Archivo de la categoría: América Anglosajona

Estados Unidos, FLA, Presxs

Estados Unidos: Walter Bond se convierte al Islam

8 comentarios

Lo siguiente lo publicamos por una necesidad de informar la situación de presxs en todo el mundo. Desde nuestra posición antiautoritaria no afinamos con las posiciones de Walter, pero tampoco podemos negar las acciones que ha tomado. Conociendo a Walter, podemos decir que el camino que ha tomado no es para nada una decisión inconsciente; fue una opción totalmente deliberada e informada.
Volvemos a insistir que como espacio contrainformativo nos vemos en la necesidad de comunicar y traducir noticias, cartas y demases para que la gente hispanohablante se entere sobre la evolución de hechos y personas… ¡al momento de solidarizar esto se vuelve escencial!
Lo siguiente fue extraído de la red de apoyo a Walter y traducido por Viva la Anarquía.

Walter Bond Animal Liberation Front Lone Wolf

Hola.

Hoy, 20 de febrero de 2012, me he convertido al Islam, me he vuelto un Musulmán.

Nunca en mi vida he sido parte de ninguna religión. Desde que era joven, siempre he tenido un profundo interés por el mundo de las religiones y la mitología. Solía estudiarlas con la esperanza de encontrar un camino adecuado para acercarme a Dios. A medida que crecí, perdí toda fe en la existencia de un «Dios».

Seguir leyendo Estados Unidos: Walter Bond se convierte al Islam →

Análisis, Estados Unidos, FLA, Presxs

Estados Unidos: Declaración oficial de Walter Bond sobre el aborto

Extraído desde Support Walter Bond y traducido por Viva la Anarquía.

Una Posición Oficial Sobre el Aborto – Vegano Hardline(1)

Soy pro-vida; Estoy en contra del aborto.

Jamás he hecho de mis sentimientos sobre el infanticidio un secreto. Mi postura pro-vida no nace de una religión o sexismo, sino como una extensión de mi ética Vegana y de un profundo sentimiento de que todas las vidas inocentes deben ser protegidas.

Veo vida sobre nuestro planeta o dondequiera que exista como una sorprendente aparición y siendo esto un aparente deseo de que toda la vida continúe y se lleve a cabo contra todos los obstáculos y probabilidades.

Seguir leyendo Estados Unidos: Declaración oficial de Walter Bond sobre el aborto →

Acción Directa, Estados Unidos

Seattle: Reclamación de autoria por los ataques a tres bancos

Desde War On Society Traducido por Viva La Anarquía

El Lunes, 06 de febrero en torno a las 19:00 hrs, rompimos las ventanas de los tres bancos en el Capitolio. Esparcimos flyers para explicar a los transeuntes porque fueron estos bancos objetos del ataque. Los bancos afectados fueron Chase Bank, Key y un Banco de EE.UU. Hicimos esto en respuesta a las acciones policiales contra ocupar Oakland (occupy oakland) el 28 de enero en su intento de ocupar un edificio vacío para su uso por el movimiento ocupa. Elegimos los bancos porque son símbolos concretos del Seguir leyendo Seattle: Reclamación de autoria por los ataques a tres bancos →

Estados Unidos, Presxs

Walter Bond fue trasladado, aca la dirección y la ultima carta publicada

La nueva dirección es:

Walter Bond 37096-013, USP Marion CMU, PO Box 1000, Marion IL 62959, USA

Ultima carta publicada.

Bueno, ya llevo una semana en Oklahoma, esperando a ser trasladado a Marion. Cuando llegué aquí fue cuando me dijeron que Marion era mi destino (lo que no me sorprendió). Espero estar allí en el momento en que reciban está carta, si no fuese así, hagan saber a quienes me apoyan donde estoy y adonde me llevan. Así podrán volver a escribirme de nuevo. Debería poder recibir correo aquí, pero si no es así, no pasa nada, debido a las condiciones de mi Seguir leyendo Walter Bond fue trasladado, aca la dirección y la ultima carta publicada →

Estados Unidos, Presxs

Por un revolucionario Mes de la Historia de los Negros x Mumia Abu Jamal

Mientras entramos en el mes de febrero una vez más, los periódicos y canales de televisión destacarán la programación que muestra más caras negras de lo normal. Algunos medios presentarán películas o documentales mientras otros destacarán la historia para celebrar el Mes de la Historia de los Negros.
Indudablemente se proyectará el épico discurso pronunciado en la “Marcha sobre Washington”, en un video borroso en blanco y negro como el mero símbolo de otra época con su coletilla principal, ¡”Gracias a Dios todopoderoso, por fin somos libres!” ––una inquietante e irónica burla del Seguir leyendo Por un revolucionario Mes de la Historia de los Negros x Mumia Abu Jamal →

Estados Unidos, Presxs

Estados Unidos: Mumia es sacado del aislamiento

Extraído de Material Anarquista.

Compañerxs,
El viernes 27 de enero de 2012 ganamos otra batalla en la lucha por la libertad de Mumia Abu-Jamal. Desde el 7 de diciembre cuando su sentencia de muerte se canceló definitivamente, él ha estado encerrado en unidades de aislamiento bajo condiciones peores de las que tenía en el corredor de la muerte ––las últimas seis semanas en Detención Administrativa en las Unidades de Celdas Restrictivas (RHU) en el penal SCI Mahanoy. El nombre de estas unidades puede variar de una prisión a otra, pero todas se conocen como “el hueco”.
Seguir leyendo Estados Unidos: Mumia es sacado del aislamiento →

Estados Unidos, Presxs

EE:UU: Situación actual de los anarquistas detenidos Andrew Mickel y Casey Brezik, y algunas palabras en su defensa

Traducimos y difundimos

Por War On Society

Al actualizar la lista de los anarquistas encarcelados en Estados Unidos en este sitio, se descubre que Andrew Mickel, condenado por un asesinato reivindicado de un oficial de policía, se enfrenta a una ejecución inminente a manos del estado, y Casey Brezik, acusado por un intento de asesinato al gobernador de Missouri (y por un ataque al decano de la facultad quien trató de frustrarlo) ha sido condenado a cautiverio indefinido en una institución mental – una de las lagunas jurídicas donde el estado utiliza sus propias leyes para negar a los presos sus supuestos «derechos» de juicio y del «debido proceso». Seguir leyendo EE:UU: Situación actual de los anarquistas detenidos Andrew Mickel y Casey Brezik, y algunas palabras en su defensa →

Estados Unidos, Manifestaciones

San Francisco: Enfrentamientos con la policía mientras un hotel abandonado es ocupado; la alcalde de Oakland fue abordada en el distrito capital

Traducimos y difundimos

desde la prensa:

SAN FRANCISCO – Cuatro personas fueron arrestadas la noche del viernes cuando la policía y los manifestantes de la ocupación se enfrentaron en un largo y cerrado hotel, dejando a algunos policías heridos, dijeron las Seguir leyendo San Francisco: Enfrentamientos con la policía mientras un hotel abandonado es ocupado; la alcalde de Oakland fue abordada en el distrito capital →

Estados Unidos, Presxs

Walter Bond: ¿Podemos Ganar?

Texto del preso por la liberación animal Walter Bond

Todos, en ocasiones, nos sentimos solos, desesperados y deprimidos en nuestras luchas. Ser un revolucionario o un militante en la lucha por la liberación no es poca cosa y normalmente exige más de nosotros de lo que creemos que podemos dar o soportar. A veces miramos este maravilloso mundo y nos sobreviene la rabia y el resentimiento, por toda la avaricia, la codicia y la locura que nuestra especie inflige sobre el Seguir leyendo Walter Bond: ¿Podemos Ganar? →

Acción Directa, Estados Unidos

EE.UU: Toma de responsabilidad por el incendio de 14 camiones de ganado

http://waronsociety.noblogs.org/?p=2905

Camiones quemados

Alrededor de las 3:40 de la mañana del domingo 8 de enero, 14 camiones de ganado se prendieron fuego en la empresa de alimentación Harris en Coalinga, CA [cerca de Fresno]. Contenedores de acelerante fueron colocados debajo de una fila de 14 camiones con 4 temporizadores digitales utilizados para prender cuatro de los contenedores y la cuerda empapada en queroseno para llevar el fuego a los otros 10 (una táctica adaptada de Mi pobre Angelito 2 [si va a probar esto, asegúrese de usar queroseno, la gasolina se seca demasiado rápido]). No estábamos seguros de lo bien que iba a funcionar, así que esperamos hasta que hubo informes de prensa antes de escribir Seguir leyendo EE.UU: Toma de responsabilidad por el incendio de 14 camiones de ganado →

Estados Unidos, Presxs

Estados Unidos: Mumia Abu-Jamal no será ejecutado

Mumia

Mumia Abu-Jamal, antiguo integrante de las Panteras Negras, no será ejecutado después de que la fiscalía de Philadelphia (Estados Unidos) rechazara el miércoles 7 de diciembre de 2011 a seguir pidiendo la pena de muerte tras treinta años de batalla legal, informaron sus abogados.

En un caso que dio la vuelta al mundo, Mumia fue condenado a pena de muerte por supuestamente haber disparado al policía Daniel Faulkner en diciembre de 1981 y, tras la decisión de Seguir leyendo Estados Unidos: Mumia Abu-Jamal no será ejecutado →

Estados Unidos, Manifestaciones, Mundo, Presxs

Llamada a ruidosas manifestaciones en la víspera de Año Nuevo fuera de las prisiones, cárceles y centros de detención de todo el mundo

Desde: Pugetsoundanarchists

Demostración de ruido global: NYE 2011/2012

Fuera y dentro de las prisiones, cárceles y centros de detención de todo el mundo.

Este evento está inspirado en el llamamiento norteamericano por un día de acción contra las cárceles en el Año Nuevo de 2011, que se mantiene sin cambios relevantes:

Las manifestaciones ruidosas fuera de las cárceles en algunos países son una tradición continua. Una forma de expresar la solidaridad con las personas encarceladas durante el Año Nuevo, recordando los secuestrados por el Estado. Una demostración de ruido rompe el aislamiento y la alienación de las celdas que nuestros enemigos crean, pero no tiene que detenerse ahí. La prisión tiene una larga historia dentro del capital, siendo una de las formas más arcaicas de la tortura prolongada y el castigo. Se ha utilizado para matar a algunos poco a poco y torturar a los indeseados – delincuentes a la orden imperante – que no tienen la necesidad de encajar en el molde predeterminado de la Seguir leyendo Llamada a ruidosas manifestaciones en la víspera de Año Nuevo fuera de las prisiones, cárceles y centros de detención de todo el mundo →

Acción Directa, Estados Unidos, FLT, Presxs

EE.UU.:Sabotaje a ferrocarril en el norte de Washington en solidaridad con lxs eco-presos

En la noche del 28/11 saboteamos una vía del ferrocarril en los territorios ocupados de Samish y Lummi, también conocidos como el estado del norte de Washington. Alambre de cobre fue envuelto alrededor de las vías del ferrocarril lo que provocó una falsa señal, bloqueando la vía. El diario sometimiento a una sociedad basada en el control social, la vigilancia y Seguir leyendo EE.UU.:Sabotaje a ferrocarril en el norte de Washington en solidaridad con lxs eco-presos →

Estados Unidos, FAI-FRI, FLA

Oregon, Estados Unidos: Reclamo de responsabilidad por sabotaje a vias del tren, en solidaridad con Billy, Eat y Walter Bond

En la noche del 28 de noviembre del 2011, saboteamos una línea de ferrocarril en el sur de Oregon como parte de un esfuerzo coordinado para interrumpir el flujo de comercio en la costa oeste. Nos cansamos de ver los trenes pasar a través de nuestros pueblos cargados de madera, minerales, materias primas baratas, y otros recursos saqueados de la tierra sin consecuencias. No lo hicimos por el deseo de crear un mundo más verde, sostenible Seguir leyendo Oregon, Estados Unidos: Reclamo de responsabilidad por sabotaje a vias del tren, en solidaridad con Billy, Eat y Walter Bond →

Estados Unidos, Presxs

Walter Bond en aislamiento tras una disputa con carceleros.

El siguiente mensaje es una transcripción de una conversación telefónica con Walter del 1 de Noviembre:

«El 16 de Octubre tuve un altercado verbal con algunos carceleros, por lo que fui encerrado en aislamiento. Desde entonces estoy encerrado, aunque mis privilegios a la hora de hacer llamadas han cambiado a una hora al día. Realmente aprecio todas las cartas de apoyo que continúo recibiendo y prometo responder a cada una de ellas. Aunque en este momento tan precario, ni siquiera tengo lápices disponibles, por lo que Seguir leyendo Walter Bond en aislamiento tras una disputa con carceleros. →

Estados Unidos, Presxs

Walter bond pide ayuda economica + un escrito antes de ser condenado

Bond pide ayuda debido a su situación dentro de prisión.

Según un comunicado realizado por el propio Walter, dentro de prisión se le da una alimentación vegetariana, no vegana. Él puede complementarla y poder seguir así una dieta vegana, comprando ciertos productos alimenticios dentro de prisión, pero los precios de estos son más altos que en la calle. Asímismo, habla de cómo hacer dos llamadas de 15 minutos a la semana a sus padres le cuesta unos 30 Seguir leyendo Walter bond pide ayuda economica + un escrito antes de ser condenado →

Acción Directa, Estados Unidos

Ataque incendiario a vehículos de Estación de Policía en California

Comunicado:

En solidaridad con todxs lxs que luchan contra la brutalidad policial y el Estado policial, molotovs fueron arrojadas al estacionamiento de la subestación de Fresno, donde los coches de la policía y vehículos privados de los bastardos son estacionados. Al menos dos coches resultaron quemados.

Esta acción se realiza en solidaridad, Seguir leyendo Ataque incendiario a vehículos de Estación de Policía en California →