Florencia, 21 de mayo – rompieron la ventana del PDL (partido Pueblo de la Libertad)
Archivo de la categoría: Italia
Italia: liberación de animales de un bioterio en Bolonia
Tres conejos y varias decenas de ratones fueron liberados en la noche del 5 al 6 de mayo del bioterio del Istituto zooprofilattico sperimentale de Bolonia por un grupo anónimo y que ha enviado estas imágenes a la redacción de la Repubblica. «Dedicamos esta noche a todos los presos y explotados de cualquier especie» Seguir leyendo Italia: liberación de animales de un bioterio en Bolonia
Italia: comunicado del espacio liberado "400 Colpi" en Florencia
Traducido por Viva la Anarquía
El espacio liberado 400 Colpi (400 Golpes) fue golpeado fuertemente por la policía el 4 de mayo.
Comunicado del espacio liberado 400 Golpes, Florencia.
Los resultados de la redada de la policía del 4 de mayo 2011 en Florencia: 5 compañeros bajo arresto domiciliario, 17 compañeros obligados a reportarse en la comisaría diariamente, el espacio liberado 400 Golpes requisado y saqueado por los policías. Seguir leyendo Italia: comunicado del espacio liberado "400 Colpi" en Florencia
Italia: allanan y detienen a varixs anarquistas en Florencia
Traducido por Viva la Anarquía
A las 6 am los hogares de varios camaradas y compañeros activistas fueron invadidos en Florencia por los agentes de la represión para implementar una nueva etapa en el ataque contra el anarquismo. Como recientemente ocurrió en Bolonia, en este caso, el instrumento utilizado para golpear y arrestar a lxs compañerxs es el delito de conspiración. Seguir leyendo Italia: allanan y detienen a varixs anarquistas en Florencia
Italia: arrestan a 22 personas en Roma
Roma, 4 de mayo.- Un total de 22 personas fueron arrestadas hoy durante una operación contra militantes anarquistas acusados de daños a bancos e instituciones y sabotaje de los sistemas de videovigilancia y transporte, informó la policía local. Seguir leyendo Italia: arrestan a 22 personas en Roma
Italia: sabotaje a maquinaria
Traducido por Viva la Anarquía
Cansados de ver la Tierra destruida, decidimos a actuar. En la noche del 6 al 7 de abril entramos en uno de los muchos sitios de construcción en Roma, una ciudad violada por el cemento y la construcción especulativa de los grandes fabricantes, con la complicidad del pequeño alcalde fascista Alemanno, que están destruyendo espacios que siguen siendo salvaje para la construcción de grandes almacenes, centros comerciales y estacionamientos.
Seguir leyendo Italia: sabotaje a maquinaria
Italia: carta de Nicu, uno de los anarquistas encarcelados en la prisión de La Dozza en Bolonia
Traducido por Viva la Anarquía
BASTA YA
Nunca nos hemos preocupado por el linchamiento de los medios de comunicación y por la represión policial que ha estado golpeando a los anarquistas y a los amigos de Fuoriluogo durante años, no sólo porque sabemos que en Bologna a quien luche contra las injusticias de este mundo se le inflige el mismo trato (hostigamiento, controles diarios, escuchas telefónicas, allanamientos y detenciones), sino también porque a pesar de todos estos obstáculos siempre hemos seguido nuestro propio camino, con nuestras iniciativas y el espíritu libertario animándonos. Seguir leyendo Italia: carta de Nicu, uno de los anarquistas encarcelados en la prisión de La Dozza en Bolonia
Bolonia: carta de Martino desde la prisión de Dozza
¡Terrorista es quien encarcela y deja caer bombas, no lxs que luchan contra ellxs!
Mi nombre es Martino, soy uno de lxs anarquistas detenidxs en Bolonia
el 6 de abril a consecuencia de una nueva ola de represión orquestada
por el Estado: una operación que llevó a la detención de cinco
compañerxs, la expulsión de otrxs 7, un gran número de búsquedas
(llevado a cabo simultáneamente en diferentes ciudades) e incluso el
secuestro del espacio de documentación Fuoriluogo (que pasó de ser un
hogar donde radicales textos críticos se distribuyen y que organiza cada
semana eventos públicos, a ser una fortaleza inexpugnable de lxs
terroristas), Seguir leyendo Bolonia: carta de Martino desde la prisión de Dozza
Italia: para todxs lxs delincuentes que han expresado su solidaridad
Traducido por Viva la Anarquía
Comunicado de Stefania y Anna, dos de las compañeras detenidas en Bolonia el 6 de abril de 2011.
La solidaridad ha llegado fuerte y abundante, con cartas y telegramas, que han sido tan numerosos como para hacer que los guardias cayeran en picada, y algunos incluso fueron enviados por correo certificado para asegurarse de que llegaran. Esto realmente anima nuestro corazón. Seguir leyendo Italia: para todxs lxs delincuentes que han expresado su solidaridad
Italia: tienda de ENI atacada en solidaridad con los anarquistas detenidos en Bolonia
Traducido por Viva la Anarquía
«Durante la noche del 13 de abril atacamos la tienda de ENI en Bérgamo, sellando las puertas y embadurnando las paredes con pintura y aceite usado. Solidaridad con los detenidos en Bolonia. Los terroristas son los que envenenan el planeta. Terrorista es el Estado! »
Nota: ENI es una compañía multinacional italiana de petroleo y energía que es un blanco conocido por sus negocios corruptos y su explotación.
Fuente: http://325.nostate.net
Italia: Sabotaje a máquinas de un vertedero en Albano Laziale
Fuente: http://culmine.noblogs.org (traducido por Viva la Anarquía)
«En Albano Laziale, cerca de Roma, hubo una acción realizada por eco-anarquistas en contra del desarrollo de un basural local abierto donde un incinerador está previsto. El basural es un enorme agujero de aproximadamente 40 metros de profundidad, más que una cancha de fútbol. Los compañeros fueron capaces de infiltrarse en la instalación a pesar de la presencia de los empleados y la seguridad. Seguir leyendo Italia: Sabotaje a máquinas de un vertedero en Albano Laziale
Italia: algunos apuntes sobre el encuentro de liberación animal ocurrido en 2010
Fuente: http://grupohastaelfinal.wordpress.com/
Algunos apuntes sobre el encuentro de liberación animal en Italia el International Animal Rights Gathering.
Este tipo de encuentro se da cada año en Italia, los temas son variados, acá presentamos algunos temas y talleres que se dieron durante uno de los días, solo como referencia y difusión sobre como se hacen los encuentro en Europa: Steve Best: Las Implicaciones Revolucionarias de un “punto de vista animal”.
Seguir leyendo Italia: algunos apuntes sobre el encuentro de liberación animal ocurrido en 2010
Italia: actualización sobre las redadas y la investigación contra anarquistas
Fuente: 325 (traducido por Viva la Anarquía)
Libertad para ‘ANNA, MARTINO, NICU, ROBERT, STEFI y STREGO! Actualización 6/4/11: 5 compañeros son arrestados en Bolonia, 1 en Ferrara.
Una nueva policía y la incursión del poder judicial contra anarquistas en Italia han golpeado a la ciudad de Bolonia, y, en particular a los compañeros de ‘Fuoriluogo’. El cargo es «crimen organizado con fines de subversión» y se refiere a las campañas públicas y los ataques contra los bancos, ENI (la multinacional italiana de energía que participa en actividades nucleares y en negocios con el régimen libio), las estructuras vinculadas con el centro de detención de emigrantes de Bolonia y con otros centros de poder económico y político. Seguir leyendo Italia: actualización sobre las redadas y la investigación contra anarquistas
Italia: docenas de allanamientos, el comienzo de una nueva investigación contra anarquistas
Fuente: 325 (traducido por Viva la Anarquía)
Noticias de última hora de los medios de comunicación, tratar con precaución:
La Digos, policía política italiana, en la ciudad de Bolonia, ha ejecutado una operación de investigación a los visitantes frecuentes de Fuoriluogo, el círculo de activistas de Bolonia. La provisión para la operación fue decidida por el fiscal de Bolonia dentro de una investigación llevada a cabo por la Digos de Bolonia. Seguir leyendo Italia: docenas de allanamientos, el comienzo de una nueva investigación contra anarquistas
Italia: rescate de corderos
Comunicado: «La masacre de Pascua se acerca, ayer por la noche hemos rescatado cuatro corderos y sus madres, liberándolos de un carnicero, un torturador asesino de animales, en Scatolin di Cermenate (CO).»
Italia: Contra la "guerra humanitaria" para la guerra social!
01/04/2011 – Los hipócritas y asesinos, contra la acción militar en Libia.Después de haber sido apoyado, armado y financiado por Gadafi durante treinta años, el gobierno italiano – pocos días después de las celebraciones por su 150 aniversario – se ha sumado activamente en la coalición militar que está bombardeando Libia. Seguir leyendo Italia: Contra la "guerra humanitaria" para la guerra social!
Italia: 5 anarquistas presxs, 26 investigadxs y 60 allanamientos
El 6 de abril la fiscalia de Bologna ordenó 60 allanamientos en distintas ciudades italianas. 26 son lxs compañerxs investigadxs, 5 de ellxs fueron detenidxs y ahora se encuentran en la cárcel de Bologna, mientras otrxs 7 recibieron unas medidas cautelares.
La acusación es la de siempre “associazione a delinquere con finalità eversive”, o sea la asociación ilícita. Seguir leyendo Italia: 5 anarquistas presxs, 26 investigadxs y 60 allanamientos
Suiza: “Grupo Anarquista” dice detrás de un paquete-bomba
ZURICH – Un grupo anarquista italiano se ha atribuido la responsabilidad por el paquete bomba que hirió a dos personas en las oficinas del grupo de presión nuclear de Suiza el jueves, afirmó el fiscal suizo el viernes.
El fiscal Carlo Bulletti dijo en una conferencia de prensa que los infractores eran del mismo bando que los responsables del intento de ataque a un centro de investigación de IBM hace un año, reportó la agencia suiza SDA en su página web. Seguir leyendo Suiza: “Grupo Anarquista” dice detrás de un paquete-bomba
Italia: así se firmó la reivindicación de la carta bomba al cuartel de Livorno.
Nota de VLA: Siempre que se pueda y este a nuestro alcance intentaremos traducir las notas que se encuentren en otro idioma, no porque no tengamos otra cosa que hacer o por el hecho de traducir por traducir, vemos interesante la traducción porque es de mejor lectura y análisis. Esperemos que sirva como un aporte mas y a lxs compas que quieran aportar sería bueno que nos escriban al mail las traducciones que tengan. Saludos
Federación Anarquista Informal (FAI): Así a firmado reivindicando un paquete bomba que explotó en el cuartel de la ‘Rayo’ en Livorno. La adjudicación, según los informes, estaba en el mismo paquete explosivo.
Seguir leyendo Italia: así se firmó la reivindicación de la carta bomba al cuartel de Livorno.
Grecia: interceptan una carta bomba aparentemente enviada desde Italia
Fuente: Culmine (traducido por Viva la Anarquía)
Atenas, 31 de marzo La policía griega anunció que ha neutralizado una carta bomba enviada por correo al parecer desde Italia al Director de la prisión de Korydallos.
La carta, sellada con el sello de correos italiano, junto con la indicación del remitente Eurofor en Florencia (Fuerza Operativa Rápida Europea), fue interceptada por el detector de explosivos en la cárcel, la policía dijo en un comunicado haciendo hincapié en que las investigaciones están en marcha para determinar si la carta fue enviada desde Italia.