La noche del 25 al 26 de noviembre, atacamos el banco Santander ubicado en Frankfurter Allee en Friedrichshain, Berlín. La acción intentaba mandar saludos solidarios a lxs 5 anarquistas sospechosxs, en España, de haber atacado una iglesia.
Elegimos el Banco Santander porque es uno de los mayores bancos de España y porque gana dinero de lxs presxs en las cárceles españolas. Así que todo el dinero de lxs reclusxs lo gestiona el Santander, que obviamente estipula términos y condiciones de mierda.
Otra razón para nuestra elección es el hecho de que el Banco Santander está encantado de invertir en la construcción de prisiones en toda América Latina.
Consideramos este ataque una contribución temprana a la semana de solidaridad internacional de acciones del 16 al 22 de diciembre de 2013.
Además, enviamos un cálido abrazo a lxs 5 en España y a todxs lxs que no abandonan su postura rebelde en su día a día.
Libertad para todxs.
(A)
——————————
Wir haben in der nacht vom 25.11 auf den 26.11 die santander bank auf der frankfurter allee berlin angegriffen. Die aktion richtet solidarische grüße an die 5 anachist_innen die in spanien gerade in verdacht stehen eine kirche angegriffen zu haben.
Wir haben uns die santander bank ausgesucht, weil sie eine der größeren banken von spanien ist und weil die santander bank ein großer profiteur von den gafangenen in spaniens knästen ist. So wird alles geld von den gefangene von ihr vewaltet und das natürlich zu besonders beschissenen konditionen.
Ein weitere grund für die wahl dieser bank liegt darin begründet, dass santander fleissig in den knastbau in lateinamerika investiert.
Wir sehen diesen angriff als einen frühen beitrag zu der aktionswoche vom 16.- 21.12. 2013
desweiteren schicken wir eine herzliche umarmung an die 5 menschen in spanien und an alle anderen die ihre rebellische haltung im alltag nicht aufgeben werden.
freiheit für alle
(A)