(it-es-en) Culmine e Iconoclasta

Siamo tornati!

Dopo una sospensione di oltre un mese, eccoci qua. In questi giorni abbiamo provveduto a recuperare alcune delle info perdute. La precedente e-mail culmine(at)distruzione.org non esiste più.

Invitiamo tutte le individualità e i collettivi che ci hanno inviato info, comunicati e dichiarazioni alla precedente mail ad inviarli nuovamente alla nostra nuova e-mail:

iconoclasta(at)riseup.net

Culmine continuerà ad aggiornare sulle varie situazioni di lotta nel mondo e a dar voce ai prigionieri anarchici; Iconoclasta, invece, sarà uno spazio di riflessione per le tematiche che più ci stanno a cuore.

Su Iconoclasta, inoltre, abbiamo pubblicato tutte le attestazioni di solidarietà che abbiamo ricevuto in questo periodo. Ringraziamo tutti i compagni e le compagne che ci hanno appoggiato!

Saluti iconoclasti e ribelli

culmine

iconoclasta

iconoclasta(at)riseup.net

___________________________

Culmine e Iconoclasta

¡Estamos de vuelta!

Luego de una suspensión de más de un mes, aquí estamos. En estos días se procedió a recuperar una parte de las infos perdidas. El correo electrónico anterior culmine(at)distruzione.org ya no existe.

Invitamos todos los colectivos e individualidades que nos enviaron informaciones, comunicados y declaraciones al anterior mail, a enviarlos otra vez a nuestro nuevo mail:

iconoclasta(at)riseup.net

Culmine seguirá actualizando sobre las distintas situaciones de lucha en el mundo y a dar voz a lxs presxs anarquistas; mientras Iconoclasta será un espacio de reflexión sobre los temas que más nos importan.

En Iconoclasta, además, publicamos todos los comunicados solidarios que recibimos en este período. Agradecemos todxs lxs compañerxs que nos apoyaron!

Saludos iconoclastas y rebeldes

culmine

iconoclasta

iconoclasta(at)riseup.net

*****

Culmine and Iconoclasta

translated by actforfree.nostate.net /B.pd

We are back!

We’ve been away for more than a month, but here we are back. In the last days we have gathered all the info we had lost. Our previous email  culmine(at)distruzione.org no longer exists.

To all the individuals and groups who sent us info, communiqués and declarations using the old email, please send them back using our new email address:

iconoclasta(at)riseup.net

Culmine is going to provide updates on the many situations of struggle all over the world and to give voice to anarchist prisoners; Iconoclasta, by contrast, is going to be a space of reflection on the issues we care most.

Moreover on Iconoclasta we published all the solidarity words we received during this period. Thanks a lot to all the comrades who supported us! 

Iconoclast and rebel greetings

culmine

iconoclasta

iconoclasta(at)riseup.net