El 6 de Noviembre a las 5 de la mañana, atacamos la estacion de policia de Kerava

Hemos lanzado seis cócteles Molotov en la entrada principal y en una entrada independiente del estacionamiento de la policía.
Sin embargo, no arrojamos los cócteles Molotov dentro del edificio porque no queriamos que nuestra acción genere algun posible daño a las personas encarceladas en la estación, conociendo muy bien que el curso de la acción podría tener  a estas personas ubicadas  en peligro de muerte.

Queremos adoptar una postura contra la opresión de la naturaleza, los animales y la vida, la opresión de la policía como las vanguardias es aplicar y mantener el estado.

Organisate, forma grupos de afinidad y actua!

Solidaridad a todos los que luchan por la liberación total!

Solidaridad a todos los que han sido despojados de su libertad por parte del estado!

Muerte al estado!

FAI – Federación Anarquista Informal – Sección del norte

Fuck The Police!

—————————

November 8th, 2011

6 November 2011

We attacked the Kerava police station with fire on Sunday the 6th of November at 5 in the morning.

We threw six molotovs at the main entrance and at a separate entrance to the police parking garage.

However, we did not throw molotovs into the building because we did not want our action to bring harm to those possibly imprisoned at the station, knowing this course of action could have very well placed these people in mortal danger.

We want to take a stand against the oppression of nature, animals and life, the oppression that the police as the vanguards of the state enforce and maintain.

Organize, form affinity groups and take action!

Solidarity to all fighting for total liberation!

Solidarity to all who have been robbed of their freedom by the state!

Death to the state!

FAI – Informal Anarchist Federation – Northern chapter

FUCK THE POLICE!

Tradución VLA, via Culmine