| Extraído y traducido de Act for freedom now |
 La estación de policía Canning Circus fue atacada con bombas incendiarias por un grupo de 40 hombres alrededor de las 22:00 hs. Hubo 8 detenciones, el resto pudo escapar por el momento.Esta tarde, 10 fueron arrestados después de que un grupo de jóvenes se subió al techo de la escuela privada de élite, la Escuela Superior de Nottingham. También hubo dos detenciones después del ataque con piedras a la estación de policía de Bulwell. Estación de policía de St Anns atacada con bombas incendiarias (desde la prensa) Los disturbios estallaron en Nottingham ayer por la noche, con una estación de policía bombardeada con gasolina, tiendas saqueadas y el daño a casas y vehículos.La mayor parte de los daños ocurrieron en St Ann’s, incluyendo un ataque con bombas incendiarias a una comisaría, y en New Basford un contenedor de unos 200 neumáticos fue incendiado. Los saqueadores también intentaron entrar en JD Sports en el centro de Victoria. |