Escocia: Sabotaje de máquinas en Rosewell / Castillo Puente de la Mina de Carbón

FUENTE: 325

20 de marzo, 2011 «Se realizó un daño considerable a cuatro volquetes, dos excavadoras, dos topadoras de trabajo pesado, un generador y una bomba. En la noche del Equinoccio entramos en el sitio a cielo abierto de extracción de grava y carbón en Castlebridge cerca de Rosewell, Mid Lothian. La ausencia de la seguridad y las convenientes cabinas desbloqueadas hicieron nuestra noche muy productiva. Los neumáticos fueron perforados, el sistema hidráulico y electrónico cortado. Dentro de las cabinas, encontramos todo tipo de cosas caras, como GPS, radios y diversos relojes y pantallas para arrancar y destruir. Las excavadoras tenían una desconcertante variedad de paneles electrónicos y motores del tamaño de autos, e hicimos lo que pudimos para inmovilizar estas máquinas que destruyen nuestra salud y la de la tierra.Scottish Coal reparará lo que se hizo, pero esperamos que con un gran costo.

Tomamos esta acción en solidaridad con las comunidades del Valle de Douglas que actualmente se encuentran resistiendo los planes de extensión de tres nuevas minas en los próximos dos años. Nuestro objetivo es impedir el uso de carbón como combustible en este país, mientras que siempre estaremos pendientes de la extracción en otras partes del mundo, donde los daños causados al medio ambiente y las comunidades es potencialmente mucho peor.

Amor, Rabia y Corta pernos».