Comunicado de las CELULAS AUTONOMAS DE REVOLUCION INMEDIATA/PRAXEDIS G. GUERRERO

Durante la semana del 22 al 27 de Febrero de este año en curso, enviamos 2 paquetes explosivos dirigidos contra los directores de dos instituciones penitenciarias: al director del Reclusorio Preventivo Varonil Norte y al director del Centro Varonil de readaptación psicosocial (CEVAREPSI) las dos son cárceles del Distrito Federal, que como es sabido esta acción fue censurada y ocultada. Esta ves los paquetes enviados contenían un par de variaciones en comparación con los enviados a la embajada de chile, ya que se añadió una capsula del Nitrato de Amonio en cantidad limitada entre otros aspectos técnicos para la iniciación. Dicha acción forma parte de una contra campaña dirigida como versus de la campaña que el GDF esta realizando para reclutar a ciudadnxs como guardias penitenciarios. El paquete fue elaborado con mayor cantidad de explosivo ya que esta ves no íbamos a tener consideración con quien abriese esos paquetes puesto que todxs quienes conforman el sistema penitenciario son cómplices de las torturas infligidas contra lxs presxs obviamente nos estamos refiriendo a carcelerxs, a medicxs quienes supuestamente realizan labores humanitarias pero que conscientemente mantienen esa complicidad con el estado, directores y grupos tácticos represivos. Los paquetes fueron elaborados con la mayor precision para evitar que se activara accidentalmente.

En esta ocasión decidimos dirigirnos contra las cárceles de dos tipos para humanxs.

Estas malditas instituciones que llevan en pie cientos de años y no han logrado resolver NUNCA NADA.

Estos asquerosos centros de exterminio, mismos que degradan a las personas, las someten, torturan , reducen y tratan como si fueran el peor desecho que exista. Y si hay suerte, unxs cuantxs pueden salir de ahí conservando su escencia y dignidad; aunque siempre quedaran las huellas en la memoria.

Justo ahora son tantxs de nuestrxs compañerxs que están secuestradxs en estos sitios y así como seguramente, muchxs de lxs que lean este comunicado, tienen seres queridxs igualmente atrapadxs en estos horribles lugares. Quizá sean inocentes o quizá sean responsables de los actos que se les acusan; pero al final de cuentas todxs sabemos que la gran mayoría de lxs “delitos” que llegan a cometer son consecuencia de este sistema que nos hace creer que el poder político y el poder económico (sobretodo) nos darán la felicidad.

Nosotxs estamos artxs deque un grupo de burócratas inútiles decida quien merece ser libre y quien no. Con el criterio que les da la corrupción y el dinero.

Y no solamente hablamos de las prisiones con barrotes, sino también, de las que tienen paredes acolchonadas, drogas todo el tiempo, electroshocks y negligencias a la orden del día.

También queremos hablar de estos lugares olvidados, intencionalmente , por la sociedad.

Actualmente México cuenta con 2.7 psiquiatras por cada 100mil habitantes y destina 0.85% de su presupuesto. ¿Esto es suficiente?, por supuesto que no.

La intención no es ser defensores de lxs que claramente no se pueden defender por estar atadxs a una cama de hospital o por estar drogadxs inadecuada e innecesariamente las 24hrs para que no den molestias. No, la intención es hacernos pensar a todxs de la realidad en la que viven miles de personas, que no tienen voz o no cuentan por estar “locxs”.

Personas que igualmente están encerradxs, solo por tener una depresión, por no pensar igual, por verse diferente o simplemente no aceptar esta absurda realidad.

Es necesaria la lucha contra estos sitios que aniquilan mentes y que son igualmente aberrantes, pero mucha gente quizá no lo ve porque no lo sufre, porque no tienen a nadie en estos sitios, porque simplemente no le afecta directamente o porque piensan que son temas muy delicados y no les compete.

Pero esto es una realidad, y es un error que seguimos reproduciendo y traemos arrastrando desde hace muchísimos años, es un error mas que pesa en nuestras espaldas.

¿Y si todxs sabemos que esto no nos sirve absolutamente de nada, porque lo dejamos seguir?

Y es que realmente ¿quién tiene el derecho de privarnos de nuestra libertad?

¿Quién les nombro jueces de nuestra vida?

Ahora pensamos, que es importante reflexionar sobre si realmente nos funcionan en algo estas cárceles o solo son utilizadas para causarnos miedo de estar en ellas, para ver si ha servido el terror que nos han sembrado, el premio por ser un “ciudadano ejemplar y normal” y acatar todas las ordenes que te dan o el castigo, “si te portas mal iras a la cárcel”. Pero en verdad cualquier comportamiento que salga del parámetro de lo “normal” esta mal y merece un castigo.

No hay mas, siempre tienes que tener miedo(mas que respeto) por la autoridad y esperar algo malo de cada cosa que les parezca mala. Pero lo debes de saber: lo peor que te puede pasar en tu vida es ir a la cárcel o volverte locx, y así quedaras marcadx ante la sociedad como un delincuente el resto de tus días o como un pobre desequilibradx.

Nosotrxs no queremos ni podemos permitir que tales instituciones sigan en pie, es por eso que creemos firmemente que deben arder y junto con lxs que las mantienen en pie.

Todo se paga y estas personas que se han encargado de, por muchísimos años, cortarnos las experiencias, modificar nuestras vidas a placer y asesinarnos la libertad, ellxs deben pagar. Y puede ser que de la misma o peor forma de las que se sufren en las cárceles, para que sientan en carne propia lo que es ser un presx de este sistema de muerte.

Mas sin embargo, tienen que arder, no solo con el fuego que lanzaran nuestras manos, sino también, con el fuego que cada unx puede crear.

Aquí hay mucho fuego y dinamita, solo faltan mas manos que tengan el coraje de usarlos. Y afuera hay muchas cosas que deben de ser destruidas.

¡¡Hasta que todxs ellxs ardan!!

¡¡A sangre y fuego caerá, lo que a sangre y fuego se sostiene!!

¡¡¡A la memoria de Xose Tarrio y todxs quienes han muerto asesinados por la sociedad carcelaria!!!

¡¡Solidaridad con lxs presxs del estado chileno, con Giannis Dimitrakis, con Gabriel Pombo da Silva, Marco Camenisch y con todxs quienes se encuentran recluidos en los campos de exterminio del estado!!

Para evolucionar es preciso ser libre y no podemos tener libertad si no somos rebeldes…Hay que armarse, pero no de un voto inútil, que siempre valdrá tanto como el tirano quiere, sino de armas efectivas y menos candorosas cuyo uso nos traiga la evolución ascendente y no la regresiva que preconizan l@s luchador@s pacifistas.

¡Pasividad, nunca! Rebeldía, ahora y siempre…

Praxedis Gilberto Guerrero.

Anarquista revolucionario que murió en combate

el 30 de diciembre de 1910 en Janos chihuahua, México.

 

En guerra contra el estado y la sociedad carcelaria:

CELULAS AUTONOMAS DE REVOLUCION INMEDIATA/PRAXEDIS G. GUERRERO.

_________________________________________________

Messico – Rivendicazione dei pacchi bomba contro direttori di carceri

Comunicato delle CELULAS AUTONOMAS DE REVOLUCION INMEDIATA/PRAXEDIS G. GUERRERO

Nella settimana tra il 22 ed il 27 febbraio di quest’anno, abbiamo inviato 2 pacchi esplosivi diretti ai direttori di due istituzioni penitenziarie: il direttore del Reclusorio Preventivo Varonil Norte ed i direttore del Centro Varonil de readaptación psicosocial (CEVAREPSI). Si tratta di due carceri del Distretto Federale. Entrambe le azioni, com’è noto, sono state censurate e nascoste. Stavolta i pacchi inviati contenevano un paio di variazioni rispetto a quelli inviati all’ambasciata del Cile, visto che s’è aggiunta una capsula di Nitrato di Ammonio in quantità limitata, tra gli altri aspetti tecnici per l’avvio della detonazione. Questa azione rientra all’interno della campagna diretta contro quella che il GDF (governo del Distretto Federale) sta realizzando per reclutare dei cittadini come guardie penitenziarie. Il pacco è stato confezionato con una maggior quantità d’esplosivo, in quanto stavolta non abbiamo preso in considerazione chiunque avesse aperto gli involucri, trattandosi di personale che costituisce il sistema penitenziario. Si tratta di complici delle torture inflitte ai detenuti. Naturalmente ci riferiamo ai carcerieri, ai medici che dovrebbero svolgere un lavoro umanitario ma che mantengono di conseguenza quella complicità con lo stato, ai direttori ed ai gruppi antisommossa. I pacchi sono stati confezionati con la più grande precisione, per evitare che si attivassero accidentalmente.

In quest’occasione abbiamo deciso di rivolgerci contro le carceri di due tipi per umani.

Queste maledette istituzioni, in piedi da centinaia di anni, non sono riuscite a ruolvere mai nulla.

Questi schifosi centri di sterminio sono gli stessi che degradano le persone, le sottomettono, le torturano, le soggiogano e le trattano come se si trattasse del peggior rifiuto che ci sia. E se c’è fortuna, alcuni possono uscire da lì, conservando essenza e dignità, anche se nella loro memoria resteranno sempre le tracce.

Proprio adesso, sono tanti i nostri compagni che sono sequestrati in questi luoghi, così come molti di quelli che stanno leggendo questo comunicato avranno certamente dei cari rinchiusi in questi luoghi orribili. Forse sono innocenti o invece responsabili dei fatti dei quali sono accusati; ma in fin dei conti tutti noi sappiamo che la gran parte dei “reati” che hanno commesso sono una conseguenza di questo sistema, che ci vuol far credere che il potere politico e quello economico (soprattutto) ci daranno la felicità.

Noi siamo stufi del fatto che un gruppo d’inutili burocrati decida su chi meriti di esser libero e chi no. Con l’unicio criterio fornito dalla corruzione e dal denaro.

E non parliamo solo delle prigioni con sbarre, ma anche di quelle che hanno pareti ovattare, droghe di ogni tempo, elettroshock e negligenze all’ordine del giorno.

Vogliamo anche parlare di quei luoghi volutamente dimenticati dalla società. Attualmente in Messico ci sono 2,7 psichiatri su 100.000 abitanti e si destina ad essi lo 0.85% del bilancio nzionale. E’ sufficiente? Certo che no.

Lo scopo non è quello di ergersi a difensori di quelli che evidentemente non possono difendersi per esser legati ad un letto d’ospedale o per esser drogati in maniera inadeguata e non necessaria per 24 ore di fila, in modo che non diano fastidio. No, lo scopo è di far pensare tutti noi sulla realtà vissuta da migliaia di persone, che non hanno voce o non contano nulla per esser dei “folli”.

Persone anch’esse rinchiuse, solo per esser depresse, per non pensare come tutti, per vedersi diverse o semplicemente per non accettare questa assurda realtà.

C’è bisogno di una lotta contro questi luoghi che annientano le menti e che sono ugualmente aberranti, ma molta gente forse non vede tutto ciò perché non ne soffre, perché non ha un proprio caro in questi luoghi, perché semplicemente non è direttamente colpita e pensa che si tratti di temi così delicati che ad essa non compete.

Ma questa è una realtà, ed è un errore che continuiamo a riprodurre e che ci trasciniamo dietro da moltissimi anni. E’ un ulteriore errore che pesa sulle nostre spalle.

E se tutti sappiamo che tutto ciò non serve assolutamente a nulla, perché permettiamo che continuino?

Ma, sul serio, chi ha il diritto di privarci della nostra libertà?

Chi li ha nominati giudici delle nostre esisenze?

Adesso pensiamo che sia importante riflettere se realmente funzionano a qualcosa queste carceri o se solo vengono utilizzate per spaventarci nel non finire in esse, per vedere se ha funzionato il terrore che c’è stato inculcato, il premio di essere un “cittadino esemplare e normale” e sottomettersi a tutti gli ordini che ti impartiscono pena la punizione, “se ti comporti male finirai in carcere”. Ma in vero qualsiasi comportamento che vada oltre il parametro di quel che è “normale” è un male e merita una punizione.

Non c’è altro, devi sempre aver paura (più che rispetto) verso l’autorità e sperare che qualcosa di negativo da ogni cosa che ad essi sembra negativa. Ma lo devi sapere: il peggio che ti può accadere in vita è finire in carcere o diventare matto, resterai segnato davanti alla società come un delinquente per il resto dei tuo giorni o come uno squilibrato.

Noi non vogliamo né possiamo permettere che tali istituzioni restino in piedi, è per questo che crediamo fermamente che devono bruciare e con esse tutti quelli che le mantengono in vigore.

Tutto si paga e queste persone che si sono incaricate, da moltissimi anni, di spezzare le nostre esperienze, di modificare a piacimento le nostre vite e di assassinarci la libertà, esse devono pagare.

E può essere che ciò avvenga nella stessa o peggior maniera di quelle che si soffrono nelle carceri, in modo che sentano sulla propria carne cosa siginfichi esser prigionieri di questo sistema di morte.

Comuque, devono bruciare non solo col fuoco lanciato dalle nostre mani, ma anche col fuoco che ciascuno può creare.

Qui c’è tanto fuoco e tanta dinamite, mancano solo mani che abbiano il coraggio di usarli. E fuori ci sono molte cose che devono esser distrutte.

Fino a che non bruceranno tutti!!

A sangue e fuoco cadrà quel che a sangue e fuoco si mantiene!!

Alla memoria di Xose Tarrio e di tutti quelli che sono morti assassinati dalla società carceraria!!!

Solidarietà con i prigionieri e le prigioniere dello stato cileno, con Giannis Dimitrakis, con Gabriel Pombo da Silva, con Marco Camenisch e con tutti quelli che si trovano rinchiusi nei campi di sterminio dello stato!!

Per evolvere bisogna esser liberi e non possiamo avere la libertà se non siamo ribelli… Bisogna armarsi, ma non con un inutile voto, che varrà sempre fino a che vorrà il tiranno, bensì di armi efficaci e meno ingenue il cui utilizzo ci porterà all’evoluzione ascendente e non a quella regressiva preconizzata dai lottatori pacifisti.

Passività mai! Ribellione, adesso e sempre…

Praxedis Gilberto Guerrero.

Anarchico rivoluzionario, morto in combattimento

il 30 dicembre del 1910 a Janos Chihuahua, Messico

In guerra contro lo stato e la società carceraria:

 

CELULAS AUTONOMAS DE REVOLUCION INMEDIATA/PRAXEDIS G. GUERRERO.