Edición chilena – Huye Hombre, Huye. Diario de un preso Fíes

Xose Tarrío Gonzáles/ Prólogo Marcelo Villarroel

BAJAR EL LIBRO AKI

No soy un gemido: soy un grito de guerra desde la interminable noche de las tinieblas carcelarias”

Valparaíso diciembre 2010

¿Cómo no reeditar este libro? ¡Que hacer con esta granada!, que a veces es un revolver y otras una piedra, lanza, onda, escupo, blasfemia, sable, fuego, que es una patada, puñalada, mirada de odio, ansias de venganza, lucha encarnizada contra el poder y el abuso…

Cómo no rendir homenaje a la tenacidad, a la rabia hecha puño, a la cólera que es motín, libertad que es fuga, amor que es abrazo, hermandad que es solidaridad sin límites…

Cómo no querer difundir por esta tierra la dignidad vivida con sangre, con sudor con moretones y grilletes que cortan la piel. Con muros que atrofian el cuerpo que enfrían las mañanas y le tienden una trampa al sol…

Cómo no sentir y transmitir el eco de tus palabras, tú pensar en voz alta para acallar el silencio del aislamiento, para volver loca a la locura…

El valor de este libro radica en la acción, más allá del discurso y la moral libertaria pequeño burguesa y su acomodada fantasía subversiva, del snobismo de la mayoría, de la jactancia de otros cuantos, de las condiciones y momentos históricos de anquilosados traficantes de ideas… Mercenarios de la miseria…

El compromiso esta cumplido, ratificamos la palabra/acción que es el fundamento de nuestras vidas, que es el legado que Xosé Tarrío nos hereda; junto a muchos y muchas que han combatido la prisión hasta el fin…Este proyecto hoy, se materializa y nace como un llamado más allá de la coyuntura y tragedia que azota a los miles de mujeres, hombres, jóvenes y niños, que viven el rigor del encierro, en los infames centros de exterminios de los ricos… Bajo la maldita y asquerosa vocación del carcelero “traficante de hombres ayer, verdugo hoy, proxeneta mañana”

Saludamos a todo(a) s quienes ayudaron a concretar la publicación de este libro, esperamos; y no pretendemos Ser ni los primeros ni los últimos… A quienes informalmente aportaron, con el conocimiento o metiéndose la mano al bolsillo, en fin… A quien desde la cárcel aportó con su experiencia, vertiendo su rebeldía y corazón en un prólogo, evidenciando la influencia irrefutable de este libro/arma, motín y corazón agradecemos su confianza en este proyecto… Para todos y todas quienes odian y combaten desde lo más profundo la cárcel y su tortura aislamiento…

Un abrazo libertario

________________

PRÓLOGO

Y a pesar ke se dobló, nunka se kebró y dejó huellas imborrables”

A modo de prólogo.

Mucho se dice se muestra, se escribe sobre la kárcel. La mayoría de lo ke se expone redunda en el sensacionalismo indolente de periodistas-policías y cientistas sociales ke sostienen y justifican la institución más perversa kreada para la preservación del Estado moderno y podrida sociedad de klases. Múltiples y cotidianas notas, entrevistas, reportajes y ensayos son parte del menú kon ke se alimenta socialmente el abrumador poder del pensamiento dominante, haciendo que el lenguaje de criminalización de la miseria sea cada vez más drástico y fascista ke el único objetivo perseguido que lo gratifica fielmente en sus intenciones, es aquel que busca el aniquilamiento físico de kienes, por varias razones, debemos enfrentar el encierro como una realidad diaria de sobrevivencia.

Es akí donde aquello de ke “si naciste pobre naciste condenado”, se convierte en la síntesis más certera para poder describir la crudeza de una existencia naturalizada cruelmente como “normal”. Es akí donde todo lo teorizado, publicado y expuesto, por muy crítico ke pueda parecer se vuelve sólo un producto más de la espectacularización de una vivencia kasi imposible de retratar en su real dimensión por la magnitud del desconocimiento concreto ke se tiene sobre el funcionamiento milimétrico de la prisión y de la infinita impunidad con la actúa el poder en estos lugares de encierro, verdaderos campos de concentración modernos, resumideros, centros de experimentación conductual. Sin embargo y a contracorriente de lo ke muchos kisieran, desde dentro del confinamiento hay voces ke se alzan con una claridad conmovedora ke permite reencontrarse con la certeza de una dignidad humana a toda prueba, imposible de ser kebrada y ke nos señala ke en medio de la oscuridad más lúgubre de celdas y calabozos o entre la asepsia más fría y tecnológica del aislamiento moderno, siempre hay voluntad y conciencias ke iluminan ese kamino de ansiosa búsqueda de libertad ke va mucho más allá del mero hecho de volver a transitar las kalles…

Es en esta línea ke el esfuerzo de Xosé Tarrio a través de “Huye hombre Huye” es kisas, de aquellos ke mejor logran retratar-kuestionar-kombatir al todo diario karcelario, convirtiéndose así en un real testimonio de Resistencia ke va muchísimo más allá del mero ejercicio autorreferencial de la escritura. Akí no hay pretensión de literato, de repletar páginas traficadas komo verídicas con historias prestadas. Akí se escribe kon el corazón y masticando odio, kon tinta de sangre, kon el sudor frío recorriendo el cuerpo lleno de nervios, kon lagrimas de impotencia y todo esto con un esencial y salvaje instinto libertario, contagiosa mezcla ke nos hermana a pesar de los miles kilómetros ke nos separan. Hoy Tarrio nos acompaña desde algún lugar del universo… Físicamente hace un años ke ya no está entre nosotras y nosotros. Pero su historia viva del anarkismo subersivo no es la de los políticamente correctos ke se lo pasan de asamblea en asamblea, de okupa en okupa, teorizando, organizando y discutiendo en torno a plataformas, afinidades esperando el “Gran momento de la revuelta”, sino ke en este libro se plasma con desgarradora previsión el estoicismo silencioso de un kombatiente por la vida ke ha sido una y otra vez estigmatizando y difamando komo mero delinkuente para evitar así ke la potencia de su ejemplo se multiplica, komo inevitablemente se ha venido haciendo diferentes lugares del mundo.

Me toko vivir cerca de 12 años de encierro consecutivos en el mismo tiempo que Tarrio vivía el suyo. Hoy nuevamente estoy tras las rejas hace ya dos años y los libros siempre han sido fieles compañeros, más aún si por historia y por prontuario me toca vivir la prisión dentro de la prisión, vale decir un régimen especial en el ke mis privilegios se reducen a 2 horas de patio al día con custodia directa de 24 hrs. Por tanto, komo fue antes sigue siendo hoy, inevitablemente destino mas cuantas horas diarias a la lectura… una puerta abierta al mundo, una manera de viajar, sed de aprendizaje y mucho más… es así ke “Huye Hombre Huye” es de akellos textos-armas ke valen por miles… han sido años leyendo poemas baratos repletos de consignas lastimeras de viejos presos izkierdistas, así komo testimonio de presos sociales intentando redimirse frente a la sociedad ke los kondena… Pero Tarrio habla haciendo… Resistir, pelear, fugarse, dignidad, Korazon, Kojones… Imaginación, amor, complicidad y lucha permanente… Así es el encierro ke vivimos en Chile, Argentina, Estado Español y donde hayan Rebeldes sociales koncientes de su condición de hijos e hijas subversivas del proletariado. Es vital y necesario ke los y las ke luchan conozcan mucho más de la prisión, ke kienes dicen y hablan de la guerra, se interioricen de kómo hay ke enfrentar la posibilidad cierta de un paso, ni kerido ni buscado, pero altamente posible cuando se activa, se conspira y se vive atakando… No más consignas vacías, ni bravatas al viento, no más improvisación, ni desconocimiento… Sistematizar, aprender, conocer, proyectar paso a paso, persistir pero conociendo kada día poquito más lo ke se vive de este otro lado del Muro ya que nadie sabe kien puede ser el próximo.

“No hay kárcel, ni castigo kapaz de akabar kon sueños de rebeldía y revolución social… Sino es hoy: Kuando? sino somos nosotros: Kienes?” Destruir para konstruir

Marcelo Villarroel Preso Libertario Sección de Máxima Seguridad-CAS Stgo. Chile, Abril 2010.