Nota VLA: Aunque ya ha sido ampliamente difundida la palabra «Halandri» (nombre de un suburbio en Atenas, Grecia), la traducción correcta es «Chalandri». Ya que la letra «χ» si se transcribe al alfabeto latino queda como una «ch». Lo mismo pasa con el nombre «Hristos» que su correcta escritura es «Christos» (y que al españolizarse queda como «Cristo»).

Tercer día del segundo juicio conra la CCF (Caso Chalandri).
Recordamos que en la anterior audiencia, que tuvo lugar el 20 de diciembre, se pidió que los acusados permanecen en Cárcel de Korydallos en Atenas, para así Seguir leyendo Grecia: Actualización del Caso Chalandri (9 de enero) →

Segundo juicio del “caso Halandri”. Día segundo. (Grecia)

Un pequeño resumen.

Martes, 20 de diciembre.

Al inicio tres de los acusados anunciaron que su abogado hoy será H. Sipsas, que trabaja junto con F.Ragousis, que en general les está representado pero por problemas de salud era ausente. A continuación los abogados de oficio, asignados por los jueces para representar al Damianos Bolano, pidieron que se suspende la sesión, ya que no eran capaces de examinar el enorme expediente. Después de una breve pausa, el presidente del tribunal anunció la suspensión del juicio hasta el 9 de enero.
Los abogados de defensa pidieron que, en vez de Seguir leyendo Grecia: Declaracion politica de la CCF respecto al intento de fuga y un resumen del segundo dia del «caso Halandri» →

Un pequeño resumen.

Día primero, 14 de diciembre

La sesión duró muy poco puesto que el abogado de defensa Frangiskos Ragousis, que representa a los hermanos Giorgos y Mihalis Nikolopoulos y al Christos Tsakalos, pidió suspenderla por sus razones de salud. Se trata del mismo abogado que, elegido por los presos, tomó parte en las negociaciones con las autoridades durante la fracasada fuga de los miembros de Conspiración el lunes, 12 de diciembre.
El cuarto acusado, Damianos Bolano, fue trasladado a Koridallos el día anterior por la tarde y por esto, no teniendo el tiempo para encontrar un/a abogado/a, apareció solo. Los jueces le asignaron dos abogados de oficio, los cuales siendo gusanos descarados, lo aceptaron. Jueces preguntaron a Damianos si les va a aceptar, él ni se molestó de Seguir leyendo Grecia: Segundo juicio del “caso Halandri”. Día primero →

Recibimos y difundimos:

Un fracasado intento de fuga por parte de los presos de CCF (Grecia)

¡Cuidado! Siguiente resumen de los acontecimientos está basado, en su mayor parte, en las noticias y reportajes de los medios de comunicación de masas. La toma de carceleros como rehenes por parte de los presos que duró varias horas era el primer tema de todas las noticias y hoy por la mañana llena todos los titulares. La versión o mejor decir, las diferentes versiones, de los hechos presentadas por la tele y la Seguir leyendo Grecia: Compañerxs presxs de la ccf, fracasaron en un intento de fuga →