Pocos días después de la redada del 2 de mayo en la celda en la que se limita a siete años de prisión en cárcel de Aachen (Aquisgrán, Alemania), al compañero anarquista Gabriel Pombo da Silva. Se nos informa de que ha sufrido una nueva redada de su celda. Esta vez, los captores lo han desnudado y arrojado a una celda de castigo (aislamiento) sin ventana, con una cámara que lo vigila permanentemente y con sólo un colchón sucio. Ahí permaneció el compañero, desnudo a espera de que los captores destruyeran por segunda vez su celda.