Bra$il; Porto -nada- Alegre: La solidaridad es una fuerza viva! Ataque a cajeros automáticos del banco Santander en solidaridad con Monica y Francisco.

banco1La solidaridad es una fuerza viva!

Fogo na Bomba

En la despedida de un sol caliente de 34° y en la subida de la luna llena encontrándose con el cielo que nos cubre, visitamos el lunes pasado (16 de diciembre) en la avenida Osvaldo Aranha (Porto Alegre, Brasil), el banco Santander, al frente de un puesto policial. Al entrar en el establecimiento bancario, les dejamos, junto a los cajeros electrónicos,un regalo navideño con la intención clara de destruir el lugar. Después de esto, el tiempo y el fuego hicieron su parte. No venimos a robar su sucio dinero, venimos a destruirlo. Alcanzamos nuestras intenciones: atacamos, destruimos, salimos ilesos y demostramos con esta acción que la solidaridad no es un slogan vacio, que no vive en toda su grandeza solamente de palabras…
Este pequeño gesto nos muestro que el crecimiento de medidas de vigilancia en la ciudad no puede ser un freno a nuestra voluntad de desafiar constantemente el Poder, siempre podemos encontrar una manera de escapar de la “grande bestia”, empezando por desconstruir nuestros propios miedos.

Que sea una impulsión a todos los corazones rebeldes para pasar a la acción en la lucha contra los “proyectos de aceleración del crecimiento” y también contra la copa del mundo, que vienen atropellando en alta velocidad. Es evidente que la lucha no se resume solamente a este evento desposrtivo que esta violentando mucha gente. Es más, señalizamos con el calor de este incendio nuestra solidaridad con Rafael Vieira, Jair Soares, los que resisten contra las hidroeléctricas de Belo Monte, con todos los que sufren procesos y persecuciones, resultados de los protestos del invierno y también, y no menos distante, a todos que luchan contra el poder en todos los cantos del mundo y que se enfrentan con el peso del sistema carcelario en Argentina, Grecia, Indonesia, Chile, Italia, Estados Unidos, Bulgaria, Mexico, Alemanha, Espanha.

Con este pequeño ataque a los intereses españoles, mandamos una fuerza solidaria para Mônica Caballero y Francisco Solar, presxs en las mórbidas cárceles del Estado español, aislados en el régimen de seguridad máxima FIES. Frente a la represión, solidaridad activa con todos los métodos posible!
Fuerza y solidaridad para Mônica y Francisco!
Libertad al Baiano y a Rafael Vieira presxs en Rio de Janeiro!

Nota: No encontramos ningún relato de la prensa corporativa respecto al ataque de la noche pasada (día 16 de diciembre), pero, la destrucción fue efectiva, los cajeros fueron destruidos y el banco sigue cerrado hasta el día de hoy.

———————————

Comunicado en Portugues:

Fogo na Bomba

Na despedida de um sol quente de 34° e na subida da lua cheia em encontro ao céu que nos cobre, visitamos nessa segunda feira, na avenida Osvaldo Aranha o banco Santander, de frente a um posto policial. Entrando no estabelecimento bancário, lhes deixamos junto aos caixas eletrônicos um presente incendiário natalino na clara intenção de destruir o estabelecimento. Após isto o tempo e o fogo fizeram sua parte. Não viemos roubar seu sujo dinheiro, viemos destruí-lo. Alcançamos nossas intenções: Atacamos, causamos destruição, saímos ilesos e demonstramos com esta ação que a solidariedade não é um slogan vazio e que não vive em toda sua grandeza somente com a palavra.

Esse pequeno gesto nos mostra que o incremento de medidas de vigilância na cidade não pode ser um freio à nossa vontade de desafiar constantemente o Poder, sempre podemos encontrar um jeito de escapar da “grande besta”, começando por desconstruir os nossos próprios medos.

Que seja um incentivo a todos os corações rebeldes a passar a ação na luta contra os “projetos de aceleração do crescimento” e também contra a copa do mundo que vem atropelando em alta velocidade. É evidente que a luta não se resume a este evento esportivo que tem violentado muita gente. E mais, sinalizamos com o calor deste incêndio nossa solidariedade com Rafael Vieira, Jair Soares, aos que resistem contra a hidrelétrica de Belo Monte, a todos que sofrem processos e perseguições como resultado dos protestos do inverno e também e não menos distante a todos que lutam contra o poder em todos cantos do mundo e se enfrentam com o peso do sistema penitenciário na Argentina, Grécia, Indonésia, Chile, Itália, Estados Unidos, Bulgária, México, Alemanha, Espanha.

Com esse pequeno ataque aos interesses espanhóis, mandamos uma força solidaria para Monica Caballero e Francisco Solar, presxs nas mórbidas grades do Estado espanhol, isolados no regime de segurança máxima FIES.

Frente à repressão, solidariedade ativa com todos os métodos possíveis!

Força e solidariedade para Monica e Francisco!

Liberdade ao Baiano e à Rafael Viera presxs no Rio de Janeiro!

Nota: Não encontramos nenhum relato da imprensa corporativa respeito ao ataque da noite passada (dia 16 de dezembro), porém, a destruição foi efetiva, as caixas foram destruídas e o banco esta fechado até o dia de hoje.

———————–

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.