Carta desde PAROLEARMATE sobre la represion contra compas anarquistas en italia (es/it)

El jueves, 29 de marzo, por la noche, por orden de la fiscalía de Perugia y la fiscal Manuela Comodi, se efectuaron diversos redadas contra 4 anarquistas en varias ciudades (Pisa, Ravenna, Génova, etc.); se movilizaron diversas fuerzas de los carabinieros, entre ellas, la Sección Anticriminal de Bolonia y la unidad ROS Anti-subversión e Investigaciones Técnicas de Roma.

A las 04:05, 6 carabinieros allanaron mi casa (2 locales, 2 ROS y 2 de la, ya nombrada, Sección Anticriminal), en búsqueda de material documental, material útil para el montaje de paquetes explosivos y cosas similares. Todo esto sucedió debido a mis relaciones de afinidad con lxs compas de Culmine y con mi compa involucrado conmigo en el proyecto ParoleArmate.

Durante la redada, los maderos comentaban de una manera sarcástica todo lo que iban encontrando, algo que no hacía más que aumentar mi sentimiento de náusea, de odio y de repugnancia hacia ellos.

Después de 3 horas de buscar y hurgar, volvieron a la comisaría con dos cajas llenas de material (una de ellas me sería devuelta inmediatamente, mientras que la otra quedó a su disposición, considerada útil para los fines de las investigaciones).

Lo confiscaron todo: un ordenador, 3 teléfonos móviles, unos 40 libros, folletos, panfletos, cartas (con especial atención al material sobre lxs compas de la Conspiración de Células del Fuego, que consistía en dos cartas y algunos panfletos), un par de guantes, viejas hojas de papel escritas a mano y cosas parecidas).

Esa misma mañana, me vi obligado a irme a la comisaría provincial de los carabinieros, donde me dieron el informe de búsqueda y confiscación; sin embargo, en ese momento, descubrí que fui el único de los 4 buscados que no quedaría bajo investigación.

Los artículos de los que se acusa a mis compas son: 110, 112, 270bis y 280.

Esta operación no es más que otro intento de reprimir e intimidar a resistentes y rebeldes, tratando apagar el fuego anarquista y revoltoso que arde dentro de nosostrxs. Es inútil decir que no han tenido, ni de lejos, éxito en su intento. Continuamos en el no camino de las llamas y el odio, sin retroceder ni un milímetro.

Se arman las palabras, los pensamientos y las manos; concretamos nuestra rabia, nuestro deseo y la necesidad de destrucción. Atacamos. Un cómplice abrazo de fuego a todxs lxs compas perseguidxs y a todxs lxs afines que han mostrado su cercanía y solidaridad, entre ellxs, lxs compas de Edizione Cerbero y lxs compas de la Conspiración de Células del Fuego. Que el incendio de la insurreción anarquista arda y se extienda desde el corazón y los ojos de lxs indomables del mundo entero hasta las calles de ciudades y metrópolis, a pesar de todos los intentos de frenarlo y extinguirlo.

Por eso, me uno al grito de mis compas:

¡VIVA LA ANARQUÍA!
¡RUGUE LA PÓLVORA Y DESTRUYEN LAS LLAMAS!

Tomo, 2 de abril de 2012, al Culmine de la Nada

Extraido desde contrainfo

—-Italian—-

Giovedì 29 marzo, durante la notte, per ordine della procura di Perugia e della p.m. Manuela Comodi, sono state effettuate diverse perquisizioni nei confronti di 4 anarchici in varie città (Pisa, Ravenna, Genova, ecc.); sono stati mobilitati diversi reparti dei carabinieri, tra i quali la Sezione Anticrimine di Bologna e i reparti ROS Antieversione ed Indagini Tecniche di Roma.

Alle 4.05, mi sono visto piombare in casa 6 carabinieri (2 locali, 2 ROS e 2 della suddetta Sezione Anticrimine) in cerca di materiale documentale, materiale utile all’assemblaggio di plichi esplosivi e via dicendo. Tutto questo è avvenuto a causa dei miei rapporti di affinità con i compagni di Culmine e col mio compagno coinvolto con me nel progetto ParoleArmate.

Durante la perquisizione, gli sbirri commentavano in modo sarcastico ciò che trovavano, cosa che non faceva che aumentare il mio  senso di nausea, di odio e di disgusto nei loro confronti.

Dopo 3 ore passate a cercare e frugare, sono tornati in caserma con due scatoloni pieni di materiale (uno di questi mi sarà poi restituito immediatamente, mentre l’altro tenuto in quanto considerato utile al fine delle indagini).

Hanno preso di tutto: un computer, 3 telefoni cellulari, una quarantina di libri, opuscoli, volantini, lettere (con particolare attenzione al materiale sui compagni della Cospirazione delle Cellule di Fuoco, che comprendeva due lettere ed alcuni opuscoli), un paio di guanti, vecchi fogli scritti a mano e così via.

Sono stato costretto, quella stessa mattina, a recarmi nella caserma provinciale dei carabinieri, dove mi hanno consegnato il verbale di perquisizione e di sequestro; in quel momento ho scoperto però di essere l’unico dei 4 perquisiti a non essere indagato.

Gli articoli di cui sono accusati i miei compagni sono 110, 112, 270bis e 280.

Quest’operazione non è altro che l’ennesimo tentativo atto a reprimere ed intimidire refrattari e ribelli, cercando di spegnere il fuoco anarchico e rivoltoso che brucia dentro di noi. Inutile dire che non sono neanche lontanamente riusciti nel loro intento.Noi continuiamo sulla non-via, quella delle fiamme e dell’odio, senza arretrare di un millimetro.

Si armino le parole, i pensieri e le mani; concretizziamo la nostra rabbia, il nostro desiderio e bisogno di distruzione. Attacchiamo.Un complice abbraccio di fuoco a tutti i compagni perseguiti e a tutti gli affini che hanno dimostrato la loro vicinanza e solidarietà, tra cui i compagni delle Edizioni Cerbero e i compagni della Cospirazione delle Cellule di Fuoco. Che l’incendio dell’insurrezione anarchica divampi e si propaghi dal cuore e dagli occhi degli indomiti di tutto il mondo alle strade delle città e delle metropoli, nonostante tutti i tentativi di arginarlo ed estinguerlo.

Per questo mi unisco al grido dei miei compagni:

VIVA L’ANARCHIA!
RUGGISCA LA POLVERE E DISTRUGGANO LE FIAMME!

Tomo, 2 aprile 2012, al Culmine del Nulla.