Reino Unido: Acción contra ‘Beauty Box’ (Bristol) http://bristol.indymedia.org/article/707905

Desde: Act for freedom now! Traducido por Viva La Anarquia

Ayer por la noche alrededor de la 1.30 de la madrugada, rompimos las ventanas del salón de belleza “Beauty Box» sobre Whiteladies Road en Bristol y escribimos «Imbéciles» en la parte delantera de la tienda.

Hicimos esto porque rechazamos las formas estandarizadas y asépticas de belleza difundidas por esta sociedad y por las tiendas como esta. También hicimos esto porque no podemos ignorar la captura de lo salvaje, y el lento envenenamiento de los peces Garra Rufa conocidos como «peces pedicuros» (es un tratamiento podólogo que se realiza con estos peces). Tomamos esta acción en el Día Internacional de la Mujer, pero estamos luchando contra la opresión cada día y continuaremos llevando a cabo acciones cada vez que queramos.

Nuestros pensamientos están con aquellos que luchan por la liberación animal que enfrentaron el acoso policial y la represión recientemente en Bristol.

Solidaridad con todos aquellos que luchan contra la opresión en todas sus formas.

ALF ELF

Algunos anarquistas