Hamburgo, Alemania: Ataque a sucursales bancarias en solidaridad con lxs rebeldes en Grecia (es/en)

Desde Contrainfo

¡La crisis es el jodido sistema!

En Grecia la gente está luchando contra los resultados directos de las decisiones tomadas por los políticos alemanes y otros europeos, a su expensas y las nuestras. La propaganda de la Prensa alemana contra Grecia nos da asco.

Nuestra solidaridad se dirige a aquellxs que están en huelga y lucha, que son encarceladxs y se enfrentan a la represión. Nuestra solidaridad se dirige, también, a lxs revolucionarixs de la guerrilla urbana del grupo Lucha Revolucionaria, desde Grecia, que se enfrentan a los tribunales, debido a sus ideas y luchas.

Durante las noches del 27 y 28 de febrero, atacamos seis bancos en Hamburgo. Es una pequeña, pero clara señal el hecho de atacar bancos en Alemoney; por ejemplo, nos inspiró una acción de solidaridad realizada en Bielefeld, y esperamos que mucha gente haga lo mismo y envíe su solidaridad a lxs rebeldes en Grecia, y rabia y piedras contra los bancos y su sistema.

¡Esperamos que mucha gente salga a la calle en Frankfurt y en todas partes el 31 de marzo, y el resto de veces!

¡Por un verano caliente! ¡Libertad!

——————————–

English

March 5th, 2012

325 receives and transmits:

27 & 28 February 2012

Solidarity with the revolting people in Greece (Hamburg/Germoney)

The crisis is the fucking system!

In Greece, people struggle against the direct results of decisions made by German and other European politicians above their and our heads! The anti-Greece-propaganda of the German press is disgusting to us!

Our solidarity goes out to those in strike and struggle, who are imprisoned and see themselves confronted with repression. Also we send solidarity to the Greek revolutionaries of the urban guerrilla group “Revolutionary Struggle”, who are confronted with the courts for their ideas and struggles.

During the nights of February, the 27th and 28th, we attacked six banks in Hamburg. It’s a small, but clear sign to attack banks in Germany, for example, we were inspired by an action of solidarity in Bielefeld, and we hope that a lot of people will do the same and send solidarity to the revolting people in Greece and rage and stones against the banks and their system.

May a lot of people get to the streets in Frankfurt and everywhere on the 31st of March and any time else!

For a hot summer! Freedom!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.