Archivos de la categoría Suiza

[Suíça] Lausanne: 20 anos do Espaço Autogestionado!

Se um tal espaço era necessário há 20 anos, é mais ainda hoje tal o mundo que nós vivemos, o qual tende a se reduzir ao mercado normatizado e asséptico, que não se vê suficientemente bem pela tela do smartphone graças ao aplicativo “lobotomia”.]

Comunicado:

Nascido da ociosidade punk que arrastou seu mau humor nos bares da cidade e da necessidade de ter um lugar auto-organizado onde se encontrar fora dos circuitos mercantis para guiar nossas próprias Sigue leyendo

SUIZA. Marco Camenisch: INFO N°3 sobre la reciente construcción anti-anarquista… (verdaderamente osada)

Desde Publicación el Refractario

El 13 de Junio del 2012 se inician las detenciones en la llamada “Operación Osadía” señalando la autoria de diversos atentados de la FAI/FRI en Italia. La fiscalia emana ordenes de detención contra Stefano Gabriel Fosco, Giuseppe lo Turco, Alessandro Settepani, Giulia Marziale, Paola Francesca Iozzi, Katia di Stefano, Elisa Di Información y Sergio Maria Stefani  además de las ordenes de detención internacional contra Gabriel Pombo Da Silva (Alemania) y Marco Camenisch (Suiza), ambos cumpliendo largas condenas negándoseles las opciones de acceder permisos carcelarios.

Desde Refractario difundimos esta nuevo INFO 3, extraído desde http://www.informa-azione.info respecto a la huelga de hambre internacional iniciada por Marco desde Suiza, actualizando e informandonos las distintas realidades de los compañeros bajo la operación Osadía. Creemos importante informar, traducir y seguir las situaciones en otros Sigue leyendo

Suiza: Un par de líneas de Billy después de haber salido de prisión

Desde Contrainfo

Hola a todxs:

Salí el domingo, 19 de agosto. El juez (¡echando espuma por la boca!), como a Silvia, también me concedió la libertad condicional al haber alcanzado los dos tercios de la condena. Encontrar el calor de lxs compas, encontrar miradas y palabras tan bonitas para mí es alegría en estado puro.

A pesar del aislamiento que se nos ha impuesto durante este tiempo, en realidad, no ha habido ni un solo momento en el que haya tenido la sensación de estar solo. Por las cartas, por las noticias de eventos e iniciativas, por las noticias de acciones que llegaban, la energía era casi Sigue leyendo

[Es-En] Suiza: El preso anarquista Marco Camenish realiza una huelga de hambre desde el 20 de agosto hasta el 2 de septiembre

Noticia extraida  desde Contrainfo

El 15 de agosto, amigxs y solidarixs de Marco Camensich anunciaron que el compa preso llevará a cabo una huelga de hambre limitatada, entre el 20 de agosto y el 2 de septiembre, en el contexto del montaje antianarquista en Italia (“operación osadía/ardire”), pero tambiém por una serie de humillantes acosos diarios en la prisión de Lenzburg.

El correo electrónico del grupo de solidaridad es: knast-soli (arroba) riseup (punto) net

Dirección de la prisión: Marco Camenisch, PF 45, Justizvollzugsanstalt Lenzburg, Ziegeleiweg 13, CH-5600 Lenzburg District, Schweiz/Suiza

¡SOLIDARIDAD Y FUERZA A MARCO!

………………………

Switzerland: Imprisoned anarchist Marco Camenisch conducts hunger strike from August 20th to September 2nd

On the 15th of August, friends and supporters of Marco Camenisch announced that the imprisoned comrade will conduct a limited hunger strike from 20/8 until 2/9, in the context of the latest anti-anarchist construct in Italy (‘operation boldness/ardire’), but also because of a series of humiliating harassments in Lenzburg prison every day.

Solidarity group’s contact mail: knast-soli (at) riseup (dot) net

Prison address: Marco Camenisch, PF 45, Justizvollzugsanstalt Lenzburg, Ziegeleiweg 13, CH-5600 Lenzburg District, Schweiz/Switzerland

SOLIDARITY AND STRENGTH TO MARCO!

Suiza: Carta de Marco Camenisch sobre la última construcción anti-anarquista en Italia

Nota de VLA: Hemos realizado algunos cambios en la redacción luego de recibir un aporte que nos marcaba ciertos desatinos, esperamos seguir mejorando en estos puntos y siempre estamos a la espera de su ayuda en estos casos o en el que crean necesario.

Nota de ABC Berlín: El anarquista Marco Camenisch, preso en Suiza, ha elaborado una primera carta sobre la “Operación Osadia” (Operazione ardire). Él es uno de los acusado, por esta construcción frenética contra los anarquistas en Italia, Suiza, Alemania y Grecia.

A continuación una traducción de las palabras de Marco (que dimos nuestro mejor esfuerzo): Sigue leyendo

Carta de Marco Camenisch sobre el encuentro del 7 y 8 de junio en Grecia

Desde Suiza mando mis más cálidos saludos revolucionarios a vosotrxs compas que participáis en el evento del 7 y 8 de junio en Grecia!
Las temáticas de vuestro encuentro sobre la historia, actualidad y perspectiva de la revolución social internacional son de crucial importancia y, más que nunca, de actualidad, en estos tiempos de crisis irreversible del sistema dominante.

 Que los tiempos nunca han estado tan maduros ni han sido tan urgentes para realizar y organizar la lucha internacionalista con una perspectiva socialrevolucionaria como la única solución a la crisis del sistema dominante y que, para alcanzar este objetivo, la construcción de una solidaridad revolucionaria internacionalista es imprescindible, son afirmaciones más que evidentes y compartidas de vosotrxs, Pola y Nikos, y de una multitud de compas combatientes más. Lo confirma también el Sigue leyendo

Suiza: Palabras de Silvia Guerini tras el Foro Económico Mundial

Enviado al mail.

Las nanotecnologías serán uno de los puntos al orden del día en el Foro Económico Mundial. Esto es significativo en cuanto éstas, junto a las biotecnologías, son más que un simple desarrollo tecnológico. Representan un objetivo estratégico y fundamental para la supervivencia de este sistema tecno-industrial, son los ladrillos con que se reconstruirá cada sector.

“Controlad el petroleo y controlaréis las naciones, controlad la comida y controlaréis los pueblos” Sigue leyendo

Marco, Silvia, Costa y Billy en huelga de hambre

Los compas estan realizando una huelga de hambre desde el 20 al 29 de este mes, como aporte solidario a la lucha que se esta dando en Suiza por estos dias contra el Foro Económico Mundial.

Traducimos desde culmine el siguiente texto:

Comunicado de Marco Camenisch:

Queridos amigos y queridas amigas y compas:

Del 20 al 29/01/2012 estare iniciando una huelga de hambre como aporte y participación solidaria en la lucha contra el Foro Económico Mundial (WEF) en Davos, donde los mayores hipócritas, explotadores, opresores y destructores, megalómanos avariciosos y lacayos del capital y el estado vuelven a reunirse descaradamente y bien protegidos para “salvar” el sistema tecno-industrial en Sigue leyendo

Suiza: Marco Camenisch en solidaridad con lxs miembrxs de la CCF

Queridxs compas de la Conspiración de Células del Fuego de primera fase:

Quizás ya muy tarde, y seguramente muy brevemente, respondo a su llamado, a su propuesta.

Pero respondo con un corazón solidario, dentro del infinito tiempo de la lucha por la libertad.

Respondo con un cálido y revolucionario amor, dentro del infinito tiempo de nuestro camino revolucionario sin historia, más allá de cualquier falsa historia de las reglas, donde nuestras generaciones en lucha son Sigue leyendo

Suiza: El compañero Billy fue trasladado de Thun a Pfäffikon

12 de octubre 2011

Luca Bernasconi o tambien conocido como Billy fue trasladado a la carcel de Thun en el canton de Berna,Suiza a Pfäffikon en el canton de Zurich, Suiza, esta info es corroborada desde el sitio en italiano http://silviabillycostaliberi.tk/ que funciona hace un largo tiempo en apoyo a Sigue leyendo

Suiza: Sabotaje contra la gran empresa de construcción Vinci

Acción de solidaridad con lxs ocupantes de ZAD, que están amenazadxs de expulsión y lxs que luchan contra el proyecto del aeropuerto de Notre-Dame-des-Landes.

En la noche del viernes, 30 de septiembre, al sábado, 1 de octubre, las máquinas de billetes en dos aparcamientos en Lausana y Nyon fueron Sigue leyendo

Suiza: Costa transferido a la carcel de Regensdorf

Informamos del traslado del compañero Costantino Ragusa, mas conocido como costa. Nos enteramos atraves de Informa-Azione de su traslado y acá dejamos la dirección para lxs que quieran escribirle. Costa se encontraba en la carcel de Berna y ahora se encuentra en Sigue leyendo

Suiza: Trasladan a la compañera Silvia

Nota tomada de informa-azione
Silvia fue trasladada a la prisión en Zurich

La compañera Silvia Guerini fue traslada de la prisión de Biel donde se encontraba a la prisión de Zurich, estaremos atentxs tan pronto como sea posible para notificar de cualquier transferencia que le puedan realizar a Costa y Billy. Sigue leyendo

Declaración ante los tribunales de Luca, Costantino y Silvia

 Traducción extraida desde afilando nuestras vidas

afiche

Declaración ante el Tribunal Penal Federal de Bellinzona (Suiza).

[El 22 de julio de 2011, el Tribunal Penal Federal en Bellinzona ha condenado Costantino Ragusa a 3 años y 8 meses, Luca Bernasconi a tres años y seis meses y Silvia Guerini a 3 años y 4 meses por actos preparatorios de fuego, transporte ilegal y ocultamiento de material explosivo.

Esta declaración fue leída por los imputados en la sala del tribunal durante la audiencia del juicio celebrado en julio de 2011 en Suiza.

Los tres fueron arrestados el Sigue leyendo

Suiza: Sabotaje a una hamburgueseria

 Acción del Frente de Liberación Animal
 Comunicado:
“Selladas las cerraduras de una hamburguesería. Pusimos objetos muy pequeños en las cerraduras y vaciamos pegamento en ellas. 20 segundos y un tubo de pegamento para nosotros, equivale a muchas horas de trabajo y dinero perdidas para los asesinos de animales.

Frente de Liberación Animal!

Suiza: Ataques en solidaridad con Silvia, Billy, Costa y Marco

 Dos acciones solidarias se sucedieron hace algunos dias contra simbolos de la energia nuclear.

19 de julio al 22 se celebraron en Bellinzona, el caso contra Silvia, Costa y Billy, que fueron sentenciados ayer a 3.8 años, 3.4 y 3.2 en la cárcel. Para ellos nuestra solidaridad: Por cierto nuestra lucha no se puede procesar.

En la noche entre el 22 y 23 de julio visitamos Axpo que es el tribunal de Zurich. En la sede de la Axpo, Sigue leyendo

Paquete sospechoso en la embajada de Estados Unidos

El 21 de Julio la embajada de EEUU en Berna, Suiza recibio un paquete sospechoso. Por razones de seguridad, la policía bloqueo temporalmente la carretera en frente Sigue leyendo

Carta de Marco Camenisch

Escrito sobre el juicio contra Silvia, Costa y Billy

Queridxs compañerxs, queridxs amigxs:

La mobilización para el juicio del 18 al 22 de julio en Bellinzona es también un momento importante para mí, de implicación y participación en nuestra lucha y una vez más, les envío, con orgullo, mi más cordial saludo solidario y complicidad! Sigue leyendo

Lxs compas Silvia, Costa y Billy han sido condenados

Desde la prensa suiza, los cargos y las condenas contra Billy, Costa y Silvia:
Condenados por “actos preparatorios para cometer un atentado incendiario y comercio ilegal de explosivos. Mientras, cayó el cargo de transporte ilegal de explosivos, ya que hay no evidencias sólidas de que en realidad se ha pasado de contrabando de Italia.

Billy: tendrá que cumplir 3 años y 6 meses, más 22 días de una condena anterior.

Costa: considerado el principal organizador del atentado fallido, condenado a  3 años y 8 meses.

Silvia: 3 años y 4 meses.

Para todos se les descontará la prisión preventiva, o sea 15 meses.
Sigue leyendo

Suiza: Maquina destructora de la tierra quemada

 El frente de liberación de la tierra reivindica la acción.+Video
SÖRMLAND, VERANO 2011

LLegamos a la conclusión de que para salvar la vida que está oprimida UN BUEN CAMINO es desarmar a los opresores, de cualquier forma necesaria. Ninguna palabra de mierda más. Sigue leyendo